Szellemi tulajdon-sértéssel vádolja a JAKA-t a Teradyne Robotics Európában

A Teradyne Robotics, a Universal Robots kooperatív robotkarokat gyártó leányvállalatának anyacége szabadalomsértési pert indított a kínai JAKA robotgyártó németországi leánya ellen. A kereset szerint a JAKA megsértette a Universal Robots kollaboratív robotjaihoz kapcsolódó hardver- és szoftverkomponensekre vonatkozó szabadalmakat. (The Robot Report)

Februárban a Teradyne Robotics az Elite Robots német leányvállalatát perelte be szerzői jogok megsértése miatt, így ez a második jelentős európai eljárása idén egy kínai robotgyártó ellen. David Brandt, a Universal Robots kutatási és fejlesztési alelnöke, valamint technológiai vezérigazgatója elmondta, hogy míg az Elite Robots elleni ügy szerzői jogokra vonatkozott, ezúttal több szabadalomról van szó, amelyek mind a hardveres, mind a szoftveres elemeket érintik.

Jogsértés gyanúja és a pert indító okok

A Teradyne Robotics akkor figyelt fel a JAKA termékeire, amikor feltűnő hasonlóságokat észleltek a két cég erő- és teljesítménykorlátozott robotkarjai között. „A mi robotjaink és a JAKA robotjai nagyon hasonlítanak egymásra” – nyilatkozta Brandt, hozzátéve, hogy egy JAKA robot beszerzése és alapos vizsgálata után nyilvánvalóvá vált a lehetséges szabadalomsértés. A pert a Koppenhágában működő Európai Szabadalmi Bíróság (UPC) helyi bíróságán indították, mivel a feltételezett jogsértések Dániában és más uniós tagállamokban történtek.

Jogi következmények és termékvonalak

Az UPC ítélete széles körű földrajzi hatással lehet: a Teradyne Robotics szerint 17 uniós tagállamban, valamint az Egyesült Királyságban és Spanyolországban is érvénybe léphetne. Jean-Pierre Hathout, a Teradyne Robotics Group elnöke hangsúlyozta, hogy a vállalat érvényt fog szerezni szabadalmainak és szellemi tulajdonjogainak az illegális másolással és jogsértéssel szemben. „Nem fogadhatunk el olyan vállalatokat, amelyek jogellenesen másolják a védett technológiákat, és eltökéltek vagyunk szellemi tulajdonunk védelmében, hogy az ügyfelek továbbra is innovatív automatizálási megoldásokat kaphassanak, amelyek megfelelnek a legmagasabb biztonsági és megfelelőségi követelményeknek” – tette hozzá.

A Universal Robots robotkarjai elsősorban az UR Series és az e-Series termékcsaládokba tartoznak. Az UR Series robotjai (UR8 Long, UR15, UR18, UR20, UR30) 10-35 kg teherbírásúak és 1750 mm hatótávolságúak. Az e-Series (UR3e, UR7e, UR12e, UR16e) kompaktabb, általános célú automatizálásra szolgál, 3-16 kg teherbírással és 500-1300 mm hatótávolsággal. A JAKA kínálata is kiterjedt, többek között a Zu és Pro családokkal, amelyek teherbírása 5-30 kg, illetve 5-16 kg között mozog.

Brandt kiemelte, hogy a per nem a JAKA kínai származása miatt indult, hanem más vállalatok másolási gyakorlata miatt. A Teradyne Robotics hosszú ideje nagy szellemi tulajdonnal rendelkezik robottechnológiája terén, de elismerte a robotok védelmének nehézségét, miután azok kereskedelmi forgalomba kerültek. „Üdvözöljük a versenyt, de nem fogadjuk el, hogy mások ellopják az innovációinkat” – mondta.

A Universal Robots elsődleges célja nem a kártérítés, hanem az, hogy a JAKA hagyjon fel a másolással. Brandt szerint a másoló termékek nem megfelelő biztonsági szabványai veszélyeztethetik a teljes iparág hírnevét, ami a szabályozók szigorúbb fellépéséhez vezethet. A JAKA a cikk megjelenéséig nem reagált a megkeresésre.